top of page

Inspección mensual vs mantenimiento anual del extintor: quién hace cada una

19 ene 2020
5 min de lectura

Actualizado: 4 oct

“La empresa vino en enero, así que estamos al día.” Es una de las frases que más se repiten cuando llega una inspección, y es solo media verdad. El mantenimiento anual lo hace la empresa de servicio, pero la inspección mensual es otra obligación, y normalmente le toca a alguien dentro de tu local.

La NTP 350.043-1 separa con claridad las dos tareas: quién las hace, qué se revisa en cada una y qué registro debe quedar (NTP 350.043-1). Aquí te lo explicamos lado a lado.

Si lo que buscas es la frecuencia de cada revisión, mira nuestra guía principal: ¿Cada cuánto tiempo hay que revisar un extintor?. Aquí nos enfocamos en quién hace qué.

Inspección de manómetro en extintor con etiqueta de registro

1. La diferencia en una frase

🔍 Inspección: es la verificación externa del extintor, para tener una seguridad relativa de que funcionará (4.25). Se hace en el lugar, sin abrir el equipo.

🔧 Mantenimiento: es el examen completo del extintor, según la NTP y el manual del fabricante, realizado en el taller de una empresa de mantenimiento y recarga competente (4.26).

2. El responsable de ambas es el mismo: tú

Aunque contrates a una empresa, la norma es clara: el propietario, el administrador o el ocupante de la propiedad son responsables de la inspección, el mantenimiento y la recarga de los extintores instalados (9.1.1). Contratar el servicio no traslada esa responsabilidad.

3. Inspección mensual: quién la puede hacer

El numeral 9.1.2 permite que la haga personal calificado de cualquiera de estos grupos:

✅ El propietario, administrador u ocupante del local.

✅ Una empresa de mantenimiento y recarga.

✅ Una empresa asesora.

✅ La oficina o el área de la organización encargada de este tema.

En la práctica, conviene designar a una persona con nombre propio y darle un formato. Si la inspección no tiene dueño, simplemente no se hace.

4. Qué se revisa en la inspección

El numeral 9.2.2 pide verificar, como mínimo:

  • Que el extintor esté en su lugar designado, sin obstrucciones y visible.

  • Que las instrucciones de operación se lean, en castellano.

  • Que sellos, precintos, pasadores e indicadores estén en su lugar y sin romper.

  • El peso bruto, según las instrucciones del fabricante.

  • Daños, corrosión, fugas u obstrucción de la manguera.

  • Que el manómetro marque la presión de trabajo, en los presurizados.

  • En los rodantes: ruedas, llantas, bastidor, mangueras, conexiones y boquillas.

  • Que las etiquetas de mantenimiento, recarga y prueba hidrostática estén en su lugar y con fecha al día, y que la tarjeta de inspección sea la que establece la NTP 833.030.

Si no sabes leer las etiquetas, te lo explicamos en cómo leer la tarjeta de mantenimiento del extintor.

5. Si la inspección encuentra un problema

La norma separa dos casos:

🟡 Ubicación, acceso, instrucciones, etiquetas o tarjeta (literales a, b, c, i y j): se toma acción correctiva inmediata (9.2.3).

🔴 Precintos, peso, daños, presión o partes del rodante (literales d a h): el extintor va al taller de una empresa de mantenimiento y recarga (9.2.4).

Además, el numeral 9.1.4 indica que, cuando se verifican deficiencias en los puntos del 9.2.2, las acciones correctivas se hacen contratando el servicio de empresas de mantenimiento y recarga.

6. Mantenimiento anual: solo una empresa competente

Aquí no hay alternativa interna. El mantenimiento y la recarga se hacen a través de empresas competentes que tengan los equipos que exige la NTP 833.026-1 (9.1.3), con personal que acredite su entrenamiento (9.1.7.3). Todos los extintores deben examinarse rigurosamente y mantenerse a intervalos no mayores de un año (9.3.1.1 y 9.1.7.1).

En ese mantenimiento el taller revisa a fondo las partes mecánicas, el agente, el mecanismo de impulsión, el rotulado y las mangueras (9.3.2.1), y decide si el extintor necesita prueba hidrostática, recarga o rechazo (9.3.2.2). Cada cinco años, junto con la prueba hidrostática, además lo descarga por completo (9.3.1.2).

Dos puntos que conviene exigir al contratar:

✅ Que no haya subcontratistas: la norma recomienda no dividir responsabilidades ni intermediar el servicio (9.1.5).

✅ Que los extintores que se llevan al taller sean reemplazados por otros de igual o mayor capacidad de extinción, para no dejar el local desprotegido (9.3.1.5).

Los plazos de cada servicio, con su numeral, están en nuestra tabla de plazos de la NTP 350.043-1.

7. Los registros: qué guarda cada uno

La inspección y el mantenimiento dejan registros distintos, y el propietario u ocupante debe conservar ambos:

  • Inspección mensual: fecha e iniciales de quien la hizo (9.2.6.3), anotadas en la tarjeta de inspección del extintor y transcritas a un archivo físico o electrónico (9.2.6.4). Deben demostrar al menos los últimos 12 meses (9.2.6.5).

  • Mantenimiento: fechas, empresa que lo hizo, tipo de servicio, partes sustituidas, y fecha y presión de las pruebas hidrostáticas (9.2.6.7).

  • En el propio extintor: una etiqueta con el mes y año del mantenimiento y la identificación de la empresa (9.3.3.1); al colocar la nueva se retira la anterior (9.3.3.2). El collar de verificación sigue la NTP 833.030, y los extintores nuevos fabricados en el año no lo necesitan (9.3.3.3).

  • Registro general: un registro foliado o electrónico con inventario técnico, inspecciones y mantenimiento, historia de descargas y observaciones (9.2.6.7).

Qué documentos pide el inspector municipal lo explicamos en la guía de documentos de extintores para ITSE.

Un detalle que muchos pasan por alto:

Cada extintor debe tener un número, y ese número va marcado en el cuerpo del extintor y también en su ubicación: el gabinete, el colgador o el alojamiento (9.2.5). Así, quien inspecciona sabe si falta un equipo o si alguien lo cambió de lugar, y el número del inventario coincide con el de la tarjeta. Es un detalle barato que ordena todo el registro.

Preguntas frecuentes

¿Quién debe hacer la inspección mensual de los extintores?

La puede hacer el propietario, administrador u ocupante, una empresa de mantenimiento y recarga, una empresa asesora o el área de la organización encargada del tema (NTP 350.043-1, numeral 9.1.2). En todos los casos, el responsable final es el propietario, administrador u ocupante (9.1.1).

¿Puedo hacer yo mismo el mantenimiento de mis extintores?

No. La NTP 350.043-1 indica que el mantenimiento y la recarga se hacen a través de empresas de mantenimiento y recarga competentes, que tengan los equipos que pide la NTP 833.026-1 (9.1.3). El mantenimiento se hace en su taller (4.26), a intervalos no mayores de un año (9.3.1.1).

¿Qué se revisa en la inspección mensual?

Que el extintor esté en su lugar, accesible y visible; que las instrucciones se lean; que precintos y pasadores estén completos; el peso; daños, corrosión o fugas; la presión del manómetro; y que las etiquetas y la tarjeta de inspección estén al día (9.2.2).

¿Por cuánto tiempo se guardan los registros de inspección?

Los registros deben demostrar, al menos, que se hicieron las inspecciones de los últimos 12 meses (9.2.6.5). Cada inspección física mensual se registra con la fecha y las iniciales de quien la hizo (9.2.6.3).



Referencias

Comentarios

Obtuvo 0 de 5 estrellas.
Aún no hay calificaciones

Agrega una calificación
bottom of page